{"id":927,"date":"2018-09-19T19:42:51","date_gmt":"2018-09-19T17:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/?page_id=927"},"modified":"2019-05-28T20:29:07","modified_gmt":"2019-05-28T18:29:07","slug":"beispieluebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column css_animation=\u201cnone\u201d][vc_custom_heading source=\u201cpost_title\u201d font_container=\u201ctag:h1|text_align:center\u201d use_theme_fonts=\u201cyes\u201d el_class=\u201csection-title mb-40\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"section-title\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/h2>\n<table class=\"table-striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>MPT<\/strong><strong> \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430<\/strong><\/th>\n<th><strong>Kopf-MRT mit Gef\u00e4\u00df\u00addarstel\u00adlung<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 GE Bri\u00advo MR355 1,5 \u0422 \u0422\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430 3 \u043c\u043c.<\/td>\n<td>Ger\u00e4t: GE Bri\u00advo MR355 1,5 \u0422 Schicht\u00addicke: 3 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041c\u0420\u0422-\u0441\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043a\u0441\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u0441\u0430\u0433\u0438\u0442\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430\u0445 T1, \u04222, DWI, FLAIR \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0431- \u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435.<\/td>\n<td>Tech\u00adnik: In den T1\u2011, \u04222\u2011, DWI\u2011, FLAIR-Sequen\u00adzen axi\u00adal, sagit\u00adtal und koronar ohne KM-Gabe wur\u00adden die sub- und supra\u00adten\u00adto\u00adriellen Struk\u00adturen und der kran\u00adiover\u00adte\u00adbrale \u00dcber\u00adgang dargestellt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b.<\/td>\n<td>Es liegen keine Vorun\u00adter\u00adsuchun\u00adgen zum Ver\u00adgle\u00adich vor.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041a\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/td>\n<td>Kran\u00adiover\u00adte\u00adbraler \u00dcber\u00adgang ohne pathol\u00ado\u00adgis\u00adchen Befund.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0435\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.<\/td>\n<td>Kein Nach\u00adweis f\u00fcr oste\u00adolytis\u00adche bzw. osteo\u00adplas\u00adtis\u00adche Ver\u00e4n\u00adderun\u00adgen in der unter\u00adsucht\u00aden Region.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u044b.<\/td>\n<td>Innere Geh\u00f6rg\u00e4nge regel\u00adrecht.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0426\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u043e\u0437\u0436\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u044b.<\/td>\n<td>Die pon\u00adto\u00adcere\u00adbel\u00adl\u00e4ren Zis\u00adter\u00adnen sind dilatiert.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0421\u0435\u043b\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0438\u043f\u043e\u0444\u0438\u0437 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d, \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.<\/td>\n<td>Bere\u00adich der Sel\u00adla tur\u00adci\u00adca ohne Befund, Hypophyse nicht ver\u00adgr\u00f6\u00dfert, Hypophy\u00adsen\u00adtrichter wed\u00ader ver\u00adformt noch ver\u00adlagert.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e 10 \u043c\u043c, 3\u2011\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a 8 \u043c\u043c.<\/td>\n<td>Die Seit\u00aden\u00adven\u00adtrikel sind auf 10 mm, der III. Ven\u00adtrikel ist auf 8 mm dilatiert.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0430\u0433 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u04222 \u0438 FLAIR \u0412\u0418, \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 DWI \u0438 \u04221 \u0412\u0418 \u041c\u0420-\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c 3 \u043c\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441-\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043b\u0438\u043e\u0437\u0430). \u0421\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430\u0445\u043d\u043e\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e.<\/td>\n<td>Im recht\u00aden Pari\u00adetal\u00adlap\u00adpen zeigt sich ein rundlich\u00ader Herd, hyper\u00adin\u00adtens in T2 und FLAIR, isoin\u00adtens in DWI und T1, mit ein\u00ader Gr\u00f6\u00dfe von 3 mm, ohne per\u00adi\u00adfokales \u00d6dem und Massen\u00adef\u00adfekt. Der Befund ist mit ein\u00ader Gliose vere\u00adin\u00adbar. Der Sub\u00adarach\u00adnoidal\u00adraum ist gle\u00adich\u00adm\u00e4\u00dfig erweit\u00adert.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041c\u0413\u0422 \u0430\u043d\u0433\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c (3D- tof 3 slab) \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435.<\/td>\n<td>Bei der MRT-Angiogra\u00adphie (Tech\u00adnik: 3D- tof 3 slab) wur\u00adden die hirn\u00adver\u00adsor\u00adgen\u00adden Arte\u00adrien anhand der Nati\u00advauf\u00adnah\u00admen abge\u00adbildet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0410\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0438\u0437\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0440-\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b. \u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 3,9 \u043c\u043c, \u0441\u0438\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 4 \u043c\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 1,6 \u043c\u043c, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 3 \u043c\u043c, \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 1,7 \u043c\u043c, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 2,5 \u043c\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432, \u0434\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0432\u0430\u0441\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/td>\n<td>Die Arte\u00adrien im Bere\u00adich des Cir\u00adcu\u00adlus arte\u00adrio\u00adsus Willisi und des kran\u00adiover\u00adte\u00adbralen \u00dcber\u00adgangs kom\u00admen scharf kon\u00adturi\u00adert sowie mit ein\u00ader gle\u00adich\u00adm\u00e4\u00dfi\u00adgen Sig\u00adnal\u00adge\u00adbung zur Darstel\u00adlung. Die Gef\u00e4\u00dfweite der paari\u00adgen A. basi\u00adlaris von 3,9 mm, der Karo\u00adtis\u00adsiphons \u2013 von 4 mm, der A. cere\u00adbri ante\u00adri\u00ador \u2014 von 1,6 mm, der A. cere\u00adbri media \u2013 von 3 mm, der A. cere\u00adbri pos\u00adte\u00adri\u00ador\u2013 von 1,7 mm, der A. ver\u00adte\u00adbralis \u2013 von 2,5 mm. Die paari\u00adgen A. com\u00admu\u00adni\u00adcans ante\u00adri\u00ador und A. com\u00admu\u00adni\u00adcans pos\u00adte\u00adri\u00ador sind jew\u00adeils sym\u00admetrisch. Kein Anhalt f\u00fcr einen Kaliber\u00adsprung, eine Gef\u00e4\u00dffehlbil\u00addung, eine neu\u00adrovaskul\u00e4re Kom\u00adpres\u00adsion.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><u>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/u>: \u041c\u0420\u0422-\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0447\u0430\u0433\u0430 \u0433\u043b\u0438\u043e\u0437\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0435\u0444\u0430\u043b\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438\u044f.<\/td>\n<td><u>Zusam\u00admen\u00adfas\u00adsung<\/u>: MR-Anze\u00adichen ein\u00ader Gliose vom vaskul\u00e4ren Typ im recht\u00aden Frontal\u00adlap\u00adpen. Vaskul\u00e4re Enzephalopathie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u201cstretch_row\u201d el_class=\u201cgray-wrapper\u201d][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"section-title\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Kri\u00adtis\u00adch\u00ader Bericht:<\/strong><\/th>\n<th><strong>\u0413\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Die vor\u00adliegen\u00adden Befunde entsprechen <u> <\/u><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1. einem Gas\u00adtrek\u00adtomiepr\u00e4\u00adparat mit einem lokal fort\u00adgeschrit\u00adte\u00adnen, ger\u00ading dif\u00adferen\u00adzierten Magen\u00adcar\u00adci\u00adnom (Ade\u00adno\u00adcar\u00adci\u00adnom der Magen\u00adschleimhaut vom dif\u00adfusen Typ nach Lau\u00adren) im Bere\u00adich des Magenantrum und Magen\u00adpy\u00adlorus sowie im Bere\u00adich des Magen\u00adcor\u00adpus, das das para\u00adgas\u00adtrale Fettgewebe infil\u00adtri\u00adert und herd\u00adf\u00f6r\u00admig die Serosaober\u00adfl\u00e4che infil\u00adtri\u00adert sowie auch das angren\u00adzende fibroad\u00adip\u00f6se Gewebe von der Bauch\u00adwand infil\u00adtri\u00adert und hier herd\u00adf\u00f6r\u00admig an den radi\u00e4ren, seitlichen Weichgeweb\u00adsab\u00adset\u00adzungsrand her\u00adan\u00adre\u00adicht.<\/td>\n<td>1. \u041f\u0440\u0438 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e<br>\n\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0446\u0438\u043d\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 (\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043a\u0430\u0440\u0446\u0438\u043d\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043f\u043e \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u043d\u0443) \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0438\u043b\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u043e\u0447\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u0418\u043d\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0431\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e-\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0440\u044e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8 der 26 unter\u00adsucht\u00aden Lym\u00adph\u00adknoten der kleinen Magenkur\u00advatur und 2 der 20 unter\u00adsucht\u00aden Lym\u00adph\u00adknoten der gro\u00dfen Magenkur\u00advatur enthal\u00adten Tumor\u00adin\u00adfil\u00adtrate, dabei sind die bei\u00adden getren\u00adnt unter\u00adsucht\u00aden Gren\u00adz\u00adlym\u00adph\u00adknoten tumor\u00adfrei.<\/td>\n<td>8 \u0438\u0437 26 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043c\u0444\u043e\u0443\u0437\u043b\u043e\u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0437\u043d\u044b \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u0438 2 \u0438\u0437 20 \u043b\u0438\u043c\u0444\u043e\u0443\u0437\u043b\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0437\u043d\u044b \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043e\u043f\u0443\u0445\u043e\u043b\u044c\u044e, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0430 \u043b\u0438\u043c\u0444\u043e\u0443\u0437\u043b\u0430 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0435\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Im Fettgewebe eine Neben\u00admilz.<\/td>\n<td>\u0412 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d\u043a\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Der prox\u00adi\u00admale \u00d6soph\u00ada\u00adgus\u00adab\u00adset\u00adzungsrand ist tumor\u00adfrei mit gerin\u00adgen uncharak\u00adter\u00adis\u00adtis\u00adchen chro\u00adnis\u00adchen entz\u00fcndlichen Ver\u00e4n\u00adderun\u00adgen.<\/td>\n<td>\u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d, \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Der dis\u00adtale Duo\u00adde\u00adnum\u00adab\u00adset\u00adzungsrand ist tumor\u00adfrei.<\/td>\n<td>\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. einem tumor\u00adfreien Anteil des gro\u00dfen Net\u00adzes.<\/td>\n<td>2. \u041a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. einem tumor\u00adfreien prox\u00adi\u00admalen Anas\u00adto\u00admosen\u00adring mit \u00f6soph\u00ada\u00adguswan\u00addan\u00adteilen ohne nen\u00adnenswerte entz\u00fcndliche Ver\u00e4n\u00adderun\u00adgen.<\/td>\n<td>3. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0443\u0445\u043e\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0449\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. fibroad\u00adip\u00f6sem Gewebe und ein\u00ader Infil\u00adtra\u00adtion des ger\u00ading dif\u00adferen\u00adzierten Car\u00adci\u00adnoms, das hier auch begin\u00adnend das Pankreas\u00adgewebe infil\u00adtri\u00adert.<\/td>\n<td>4. \u041a\u0443\u0441\u043e\u0447\u0435\u043a \u0444\u0438\u0431\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e-\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0446\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043f\u0435\u043d\u0435\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u0443.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. ein\u00ader gerin\u00adgen chro\u00adnis\u00adchen Chole\u00adcys\u00adti\u00adtis.<\/td>\n<td>5. \u041d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u043b\u0435\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. einem Duc\u00adtus cys\u00adti\u00adcus mit Wand\u00adfi\u00adbrose ohne wesentliche entz\u00fcndliche Ver\u00e4n\u00adderun\u00adgen.<\/td>\n<td>6. \u041f\u0443\u0437\u044b\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0444\u0438\u0431\u0440\u043e\u0437\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Post\u00adop\u00ader\u00ada\u00adtive Tumork\u00adlas\u00adsi\u00adfika\u00adtion f\u00fcr das Magen\u00adcar\u00adci\u00adnom:<\/td>\n<td>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0446\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pT 4b (Tumor infil\u00adtri\u00adert die Serosaober\u00adfl\u00e4che, das Weichgewebe der Bauch\u00adwand und reicht in das Pankreas\u00adgewebe), pN 3a (10 von 46 unter\u00adsucht\u00aden Lym\u00adph\u00adknoten metas\u00adta\u00adtisch befall\u00aden), G3, L0, V0, Pn0 (keine Per\u00adineu\u00adralschei\u00adden\u00adin\u00adfil\u00adtra\u00adtion), R1 (ger\u00ading dif\u00adferen\u00adziertes Ade\u00adno\u00adcar\u00adci\u00adnom, Magen\u00adcar\u00adci\u00adnom vom dif\u00adfusen Typ nach Lau\u00adren).<\/td>\n<td>pT 4b (\u043e\u043f\u0443\u0445\u043e\u043b\u044c \u0438\u043d\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0440\u044e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u0443), pN 3\u0430 (10 \u0438\u0437 46 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043c\u0444\u043e\u0443\u0437\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043c\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438), G3, L0, V0, Pn0 (\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043d\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0437\u0438\u0438), R1 (\u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043a\u0430\u0440\u0446\u0438\u043d\u043e\u043c\u0430, \u043a\u0430\u0440\u0446\u0438\u043d\u043e\u043c\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043f\u043e \u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u043d\u0443).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Im Rah\u00admen unseres inter\u00adnen Qual\u00adit\u00e4ts\u00adman\u00adage\u00adments wer\u00adden die Befunde grund\u00ads\u00e4t\u00adzlich von einem zweit\u00aden Facharzt vali\u00addiert.<\/td>\n<td>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<div class=\"clearfix\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column css_animation=\u201cnone\u201d][vc_custom_heading source=\u201cpost_title\u201d font_container=\u201ctag:h1|text_align:center\u201d use_theme_fonts=\u201cyes\u201d el_class=\u201csection-title mb-40\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a MPT \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"DEB88FC5C9B3AEF07E94D55DF0B9D48A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u041e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0437\\u0446\\u044b \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u043e\\u0432\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u041e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0437\\u0446\\u044b \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u043e\\u0432\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Svetlana Rakhman \\u00dcbersetzungen\",\"description\":\"\\u041f\\u0440\\u043e\\u0444\\u0435\\u0441\\u0441\\u0438\\u043e\\u043d\\u0430\\u043b\\u044c\\u043d\\u044b\\u0435 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u044b \\u0432 \\u0413\\u0435\\u0440\\u043c\\u0430\\u043d\\u0438\\u0438: \\u0440\\u0443\\u0441\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u0438 \\u043d\\u0435\\u043c\\u0435\\u0446\\u043a\\u0438\\u0439\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/\",\"telephone\":\"+4915772884756\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/SR_Logoentwurf_neu280.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/#organizationLogo\",\"width\":280,\"height\":81},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/\",\"name\":\"\\u041e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0437\\u0446\\u044b \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u043e\\u0432\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/beispieluebersetzungen\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2018-09-19T19:42:51+02:00\",\"dateModified\":\"2019-05-28T20:29:07+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/\",\"name\":\"\\u041f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u0447\\u0438\\u0446\\u0430 \\u0441 \\u043d\\u0435\\u043c\\u0435\\u0446\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u043d\\u0430 \\u0440\\u0443\\u0441\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u0421\\u0432\\u0435\\u0442\\u043b\\u0430\\u043d\\u0430 \\u0420\\u0430\\u0445\\u043c\\u0430\\u043d\",\"description\":\"\\u041f\\u0440\\u043e\\u0444\\u0435\\u0441\\u0441\\u0438\\u043e\\u043d\\u0430\\u043b\\u044c\\u043d\\u044b\\u0435 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u044b \\u0432 \\u0413\\u0435\\u0440\\u043c\\u0430\\u043d\\u0438\\u0438: \\u0440\\u0443\\u0441\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u0438 \\u043d\\u0435\\u043c\\u0435\\u0446\\u043a\\u0438\\u0439\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\\\/ru\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","description":"","canonical_url":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"DEB88FC5C9B3AEF07E94D55DF0B9D48A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/#listItem","name":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/#listItem","position":2,"name":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/#organization","name":"Svetlana Rakhman \u00dcbersetzungen","description":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439","url":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/","telephone":"+4915772884756","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SR_Logoentwurf_neu280.png","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/#organizationLogo","width":280,"height":81},"image":{"@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/#webpage","url":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/","name":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","inLanguage":"ru-RU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/beispieluebersetzungen\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2018-09-19T19:42:51+02:00","dateModified":"2019-05-28T20:29:07+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/#website","url":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d","description":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439","inLanguage":"ru-RU","publisher":{"@id":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"927","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-22 18:30:57","updated":"2025-06-04 00:33:31","seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1814,"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions\/1814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-russisch-karlsruhe.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}