Перевод медицинских документов на немецкий и русский
Переводчик с врачебным опытом
Перевод медицинских документов — немецкий и русский
Вам нужно перевести медицинские справки с русского на немецкий или с немецкого на русский?
Три причины заказать перевод у меня:
Качество через опыт
Имея опыт врачебной работы, я гарантирую высокое качество перевода Ваших медицинских документов.
.
.
Оптимальные цены
Минимальная цена 15 € за страницу. Цена зависит от количества текста и его сложности. Закажите ни к чему не обязывающий бесплатный расчет стоимости!
Быстрый контакт
Отправьте Ваши медицинские документы на эл. почту, WhatsApp или через контактный формуляр. Быстрый ответ и конфиденциальность гарантированы!
Виды медицинских переводов
Врачебные справки
- выписной эпикриз
- врачебное заключение
- история болезни
- данные медицинской экспертизы
- консультация узких специалистов
- данные онкологических консилиумов
- медицинские справки
- карта профилактических прививок (прививочный сертификат)
- и т.д.
Данные обследований
- МРТ-протокол
- КТ-протокол
- колоноскопия
- фиброгастроскопия
- бронхоскопия
- УЗИ-протокол
- данныe лабораторных обследований
- и т.д.
Также я предлагаю сопровождение и устный перевод при посещении врача.
Как связаться со мной?
- Через контактный формуляр
- По телефону +49 1577 288 47 56 или +49 721 830 24 78
- Через WhatsApp +49 1577 288 47 56
- По e‑mail [email protected]
Вы можете отправить мне документы через электронную почту, WhatsApp или чат. Документы могут быть в любом формате: PDF, Word (.doc, .docx) или в виде сканов (.jpg, .png, …). У Вас нет сканнера? Тогда сфотографируйте документ с помощью мобильного телефона.
Я отвечу Вам в течение нескольких минут в рабочие дни и в течение часа в выходные.
Бесплатный ориентировочный расчет стоимости
Вы можете связаться со мной с помощью данного контактного формуляра или по телефону +49 1577 288 47 56. Я приму Ваш запрос, отвечу на вопросы и рассчитаю ориентировочную стоимость перевода.
Светлана Рахман
Переводчик и врач
Что говорят мои клиенты
Особенности медицинского перевода
Медицинский перевод связан с огромной ответственностью. Здесь мало одного только знания иностранного языка. Необходимо разбираться в медицинской тематике и специфике „медицинского языка“, правильно трактовать неоднозначные термины и выражения, чтобы их корректно перевести. Кроме этого, требуются знания медицинской терминологии, латыни, физиологии, биохимии, фармакологии, анатомии. Нужно уметь ориентироваться в единицах измерения, используемых в лабораторной медицине разных стран. Мое медицинское образование и опыт работы врача-терапевта позволяет мне соответствовать этой квалификации.
Я гарантирую профессионализм, конфиденциальность и выполнение перевода в установленные сроки. Вы можете связаться со мной из любой точки Германии. Узнайте больше обо мне и о стоимости моих переводов. Представленный образец перевода поможет Вам составить впечатление о моей работе.
