Übersetzerin Svetlana Rakhman

Pro­fes­sionelle medi­zinis­che Über­set­zun­gen

Professionelle medizinische Übersetzung Deutsch — Russisch

Sind Sie oder ein Ange­höriger in Behand­lung in Deutsch­land oder Rus­s­land? Benöti­gen Sie eine pro­fes­sionelle Über­set­zung Ihrer medi­zinis­chen Doku­mente auf Deutsch oder Rus­sisch? Dann tre­f­fen Sie die abso­lut richtige Wahl, indem Sie sich an einen Über­set­zer mit medi­zinis­ch­er Aus­bil­dung wen­den.

Medizinische Übersetzungen

Dank medi­zinis­ch­er Aus­bil­dung und Beruf­ser­fahrung bin ich Ihr ide­al­er Ansprech­part­ner für medi­zinis­che Über­set­zun­gen aller Art.

Begleiten und Dolmetschen

Außer­dem begleite ich Sie gerne im Raum Karl­sruhe bei Arztbe­suchen, Behör­dengän­gen und anderen Anlässen und dol­metsche für Sie.

Weitere Übersetzungen

Des Weit­eren spezial­isiere ich mich auf Texte und Kor­re­spon­denz wirtschaftlich­er und all­ge­mein­er Natur.
.

Was Kunden über mich schreiben

Fre­undlich, zuver­läs­sig, pro­fes­sionell und schnell! Vie­len lieben Dank!

Elizaveta Ritter

Nochmals vie­len Dank für Ihre Arbeit! Svet­lana ist ein Profi. Mein Über­set­zungsauf­trag wurde in kürzester Zeit und in her­vor­ra­gen­der Qual­ität erfüllt! Sehr gute Spezial­istin. Ich empfehle sie jedem!

Ekaterina Kross

Svet­lana ist eine gute und zuver­läs­sige Über­set­zerin. Sie hat die Über­set­zung kor­rekt und sehr schnell ange­fer­tigt. Ich empfehle sie jedem.

Ирина Сидоренко

Ganz schnell! Kom­pe­tent! Vie­len lieben Dank Frau Rakhman!

Liliia Gilmullina

Her­zlichen Dank für die qual­i­ta­tive und kom­pe­tente Über­set­zung eines medi­zinis­chen Doku­ments! Alles rechtzeit­ig und pünk­tlich! Nochmals vie­len Dank! Ich wün­sche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit!

Татьяна Лишиленко

Ich brauchte drin­gend eine medi­zinis­che Über­set­zung von mehreren Doku­menten. Svet­lana antwortete fast sofort auf meine Anfrage per What­sApp und fer­tigte die Über­set­zung vor der Frist und in hoher Qual­ität an. Ich werde sie auf jeden Fall erneut beauf­tra­gen!

Polina L

Super Ser­vice. Schnell. Zuver­läs­sig. Preiswert. Lasse hier alle meine medi­zinis­chen Doku­mente über­set­zen. Sehr empfehlenswert.

D. Gotfried

Zuver­läs­siger und fre­undlich­er Kon­takt. Antwortet sehr schnell und die Doku­mente waren pro­fes­sionell über­set­zt. Empfehlenswert!

Melanie Stä

Wen­den Sie sich unbe­d­ingt an Svet­lana. In ihr find­en Sie einen Profi, mit dem es angenehm ist zu arbeit­en!! Sehr empfehlenswert.

Dmitry Kapustyan

Die Medizin — mein Spezialgebiet

Als diplomierte Ärztin bin ich mit medi­zinis­chen Tex­ten aller Art ver­traut, weshalb Sie bei meinen Über­set­zun­gen, beispiel­sweise von Kranke­nak­ten, Unter­suchungs­be­fun­den oder Pack­ungs­beila­gen, ein höch­stes Maß an Qual­ität erwarten kön­nen. Dies wird durch ein per­fek­tes Ver­ständ­nis des Aus­gang­s­textes garantiert, das nur mit einem abgeschlosse­nen Medi­zin­studi­um möglich ist.

Kontakt

    Optionale Anhänge

    Ich habe die Daten­schutzerk­lärung zur Ken­nt­nis genom­men. Ich stimme zu, dass meine Angaben und Dat­en zur Beant­wor­tung mein­er Anfrage von Svet­lana Rakhman Über­set­zun­gen elek­tro­n­isch erhoben und gespe­ichert wer­den.
    Hin­weis: Sie kön­nen Ihre Ein­willi­gung jed­erzeit für die Zukun­ft per E‑Mail an [email protected] wider­rufen.

    Svetlana Rakhman, studierte Ärztin und geprüfte Übersetzerin von medizinischen Dokumenten auf Deutsch und Russisch

    Svetlana Rakhman

    Geprüfte Über­set­zerin und Ärztin

    Erfahren Sie mehr

    Mein Stan­dort ist die wun­der­schöne Stadt Karl­sruhe in Baden-Würt­tem­berg. Sie erre­ichen mich sowohl per­sön­lich als auch tele­fonisch oder online, und das aus ganz Deutsch­land.

    Machen Sie sich ein Bild von meinen Fachge­bi­eten und der Preis­gestal­tung mein­er Über­set­zun­gen. Wenn Sie wün­schen, kön­nen Sie eben­falls mehr über mich per­sön­lich erfahren. Und schließlich, zögern Sie nicht, mich zu kon­tak­tieren.

    Ich freue mich, Ihnen helfen zu kön­nen.

    Medizinisches Wörterbuch Deutsch ↔ Russisch

    Suchen Sie die Über­set­zung eines bes­timmten medi­zinis­chen Begriffs? Pro­bieren Sie doch mal das von mir zusam­mengestellte medi­zinis­che Wörter­buch. Dort sam­mele ich Begriffe, die mir bei mein­er Arbeit als medi­zinis­ch­er Über­set­zer begeg­nen.